2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ MOV ]
9:10. ഈസേബെലിനെ യിസ്രെയേൽ പ്രദേശത്തുവെച്ചു നായ്ക്കൾ തിന്നുകളയും; അവളെ അടക്കം ചെയ്വാൻ ആരും ഉണ്ടാകയില്ല. പിന്നെ അവൻ വാതിൽ തുറന്നു ഓടിപ്പോയി.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ NET ]
9:10. Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.'" Then he opened the door and ran away.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ NLT ]
9:10. Dogs will eat Ahab's wife Jezebel at the plot of land in Jezreel, and no one will bury her." Then the young prophet opened the door and ran.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ ASV ]
9:10. And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ ESV ]
9:10. And the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her." Then he opened the door and fled.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ KJV ]
9:10. And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and [there shall be] none to bury [her.] And he opened the door, and fled.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ RSV ]
9:10. And the dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her." Then he opened the door, and fled.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ RV ]
9:10. And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ YLT ]
9:10. and Jezebel do the dogs eat in the portion of Jezreel, and there is none burying;` and he openeth the door and fleeth.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ ERVEN ]
9:10. The dogs will eat Jezebel in the area of Jezreel, and she will not be buried.'" Then the young prophet opened the door and ran away.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ WEB ]
9:10. The dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. He opened the door, and fled.
2 രാജാക്കന്മാർ 9 : 10 [ KJVP ]
9:10. And the dogs H3611 shall eat H398 Jezebel H348 in the portion H2506 of Jezreel, H3157 and [there] [shall] [be] none H369 to bury H6912 [her] . And he opened H6605 the door, H1817 and fled. H5127
❮
❯